Understanding Mutable Arrays in NSMutableDictionary: A Guide to Accessing Arrays Within Dictionaries Safely