Python Pandas Self Join for Merging Cartesian Product to Produce All Combinations and Sum

Looping Through Vectors in R: A Guide to Optimizing Performance and Readability