Understanding and Resolving Bokeh Core Validation Error E-1019 (DUPLICATE_FACTORS) for High-Quality Plots